Order:
  1.  24
    Who are Chinese Citizens? A Legislative Language Inquiry.Shifeng Ni & King Kui le ChengSin - 2010 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 23 (4):475-494.
    By exploring the meaning construction of Chinese citizenship stipulated in Chinese legislation and its interaction with social identities and human nature in the Chinese society, the present study investigates the nature and evolution of the conception of Chinese citizens through three selected cases from Chinese legislations, which illuminate that Chinese citizens are essentially persons with independent personalities defined by the rights and obligations stipulated in legislation. This conception is further strengthened by the entitlement to private properties and equality before law. (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  2.  16
    Terminological equivalence in legal translation: A semiotic approach.King Kui le ChengSin - 2008 - Semiotica 2008 (172):33-45.
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   3 citations  
  3.  20
    A sociosemiotic interpretation of linguistic modality in legal settings.King Kui le ChengSin - 2011 - Semiotica 2011 (185):123-146.
    While a much investigated concept because of its importance in shaping human discourse, modality has still not been given an agreed understanding. Using authentic Chinese court judgments in Hong Kong, this paper aims to unravel the complexity of modality as exemplified in its usage in the legal domain. It examines formal, semantic, and functional approaches to modality, showing their weaknesses in identifying and explaining modality in legal discourse. It proposes a socio-semiotic approach as an alternative for giving us a better (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark   2 citations